Etude Tibétain

En Janvier 2021, a été mis en place un travail de groupe sur des textes en tibétain afin de :

• S’entraîner à la lecture,
• Acquérir du vocabulaire,
• Se familiariser avec la grammaire tibétaine.

Objectif : traduire ensemble des textes bien connus de tous.

Méthodologie

Nous commencerons par le livret de prières et l’ensemble de ses textes, puis par la pratique de Tchenrézi.

Puis nous épelons, lisons un texte en tibétain (le texte en question peut être issu de proposition spontané des participants), cherchons les mots dans le dictionnaire puis essayons de traduire le texte en français.

Pré-requis

Nous accueillerons avec plaisir ceux qui ont des bases en Tibétain : savoir épeler et lire le tibétain (avoir par exemple fait le stage 1 sur la lecture à Dhagpo Kagyu Ling).

Les personnes qui animent cet atelier ont suivi le premier et deuxième niveau de tibétain avec des notions de grammaire.
Elles ont simplement envie de partager avec d’autres la mise en pratique de cette magnifique langue dans le but d’affiner la compréhension du dharma.

Cette pratique n’a plus lieu sur la saison 2021/2022, mais pour toutes demandes de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien.